Declaración de estrategia
2026-2029
NUESTRA VISIÓN: Un órgano de apelación que imparta justicia de forma independiente mediante resoluciones justas y oportunas
Prólogo
El sistema de protección internacional de Irlanda está cambiando. La entrada en vigor del Reglamento de la UE sobre procedimientos de asilo (APR) 2024/1348 y la promulgación de la Ley de Protección Internacional de 2026 han transformado radicalmente el marco legislativo en el que se resuelven los recursos. En este contexto, la creación del Tribunal de Apelaciones en materia de Asilo y Retornos (TARA) supone un paso decisivo: un órgano de apelación independiente, creado específicamente para este fin, que cuenta con la experiencia, las estructuras y el mandato necesarios para impartir justicia con rapidez y a gran escala.
Esta Declaración de Estrategia describe quiénes somos, cuáles son nuestros principios y cómo vamos a crear un Órgano de Apelación en el que pueda confiar el sistema de protección internacional de Irlanda. Se basa en nuestras funciones legales, se inspira en las personas a las que prestamos servicio y se rige por los valores que definirán nuestra cultura desde el primer día.
Quiénes somos
Nuestro establecimiento
El Tribunal de Apelación en materia de Asilo y Retornos (TARA) es un organismo independiente de carácter legal creado en virtud de la Ley de Protección Internacional de 2026. Somos el órgano de apelación independiente de Irlanda para los procedimientos de protección internacional, y garantizamos el derecho a un recurso efectivo amparado por el artículo 67 del Reglamento de la UE sobre procedimientos de asilo (APR) 2024/1348.
TARA tiene un carácter inquisitivo y una función cuasi judicial. Nuestros responsables de apelaciones son responsables independientes que llevan a cabo un examen exhaustivo y ex novo tanto de los hechos como de la legislación en cada apelación. Somos independientes del Gobierno, de la Oficina de Protección Internacional y de cualquier otra parte en el procedimiento. Esa independencia es la base de nuestro mandato.
Lo que decidimos
TARA resuelve los recursos interpuestos contra las resoluciones en primera instancia de la Oficina de Protección Internacional (IPO) en relación con:
- Recursos contra procedimientos estándar
- Recursos contra las resoluciones en materia de control fronterizo
- Recursos en el procedimiento acelerado
- Casos de desistimiento tácito
- Recursos de inadmisibilidad
- Recursos manifiestamente infundados
- Decisiones de traslado en virtud del Reglamento sobre la gestión del asilo y la migración (AMMR)
- Condiciones de recepción
- Restricción de la libertad de circulación
Visión, misión y objetivo
NUESTRA VISIÓN
Un órgano de apelación que garantiza una justicia independiente mediante resoluciones justas y oportunas
NUESTRA MISIÓN
Emitir sin demora resoluciones de recurso independientes, imparciales y fundadas para las personas que solicitan protección internacional en Irlanda.
Resolver cada caso en función de sus circunstancias particulares, con rigor y respetando los derechos humanos fundamentales de los solicitantes de asilo.
NUESTRO OBJETIVO
Resolver los recursos en materia de protección internacional y retorno, así como las cuestiones conexas, de forma independiente, imparcial y eficaz, garantizando que Irlanda cumpla con sus obligaciones para con quienes solicitan su protección
Nuestros valores
Estos cinco valores son los principios rectores que rigen la forma en que cada responsable de apelaciones, cada miembro del personal y TARA como institución deben actuar en su día a día.
Independencia
TARA es una entidad independiente en el desempeño de sus funciones.
Dignidad
Tratamos a cada persona con humanidad, sensibilidad y respeto por sus derechos fundamentales y su dignidad.
Objetividad
Todo recurrente tiene derecho a que se examine de forma imparcial el fondo de su caso, de conformidad con la ley. Evaluamos las pruebas con rigor y tratamos a todas las personas con el mismo respeto.
Responsabilidad
Respondemos ante la ley, ante las personas a las que prestamos servicio y ante la ciudadanía. Actuamos con transparencia en nuestros procesos, con ética en nuestro desempeño y estamos abiertos al escrutinio.
Experiencia
Para tomar decisiones acertadas se requiere un profundo conocimiento. Invertimos en la formación de nuestros responsables de apelaciones y del resto del personal, y nos regimos por los más altos estándares profesionales.
Pilares estratégicos 2026-2029
La estrategia de TARA se basa en cinco pilares interrelacionados. Cada pilar tiene un propósito claro, un conjunto de objetivos estratégicos y resultados cuantificables. En conjunto, describen lo que TARA va a construir, cómo va a funcionar y qué va a lograr para 2029.
1. Excelencia en la toma de decisiones
Resoluciones sólidas, coherentes y jurídicamente vinculantes: en todos los casos y en todo momento.
La calidad de las resoluciones de TARA es nuestra responsabilidad más fundamental. Invertiremos sin descanso en los conocimientos especializados, las herramientas y los procesos que permitan emitir resoluciones jurídicamente sólidas, coherentes y bien fundamentadas.
Objetivos estratégicos:
- Contratar y formar a funcionarios encargados de los recursos y al personal de apoyo a la toma de decisiones con amplios conocimientos en materia de derecho de protección internacional, legislación de la UE en materia de asilo y datos sobre los países de origen
- Establecer un marco de garantía de calidad para las decisiones de TARA, que incluya la revisión por pares, la verificación de la coherencia y el análisis de los resultados de los recursos judiciales
- Crear y mantener una función de investigación sobre la información relativa al país de origen (COI) de TARA, acorde con las normas de la EUAA en materia de COI, que proporcione a los funcionarios encargados de los recursos pruebas fiables y actualizadas
- Elaborar y poner en marcha un programa integral de formación inicial y desarrollo profesional continuo para todos los responsables de recursos, en consonancia con los requisitos de competencia del APR para los responsables de la toma de decisiones
- Establecer la jurisprudencia de TARA: una toma de decisiones clara y coherente que reduzca los recursos judiciales innecesarios y refuerce la seguridad jurídica del sistema de protección
2. Acceso a la justicia
Todos los recurrentes tienen una oportunidad real y efectiva de que se examine su caso.
Un recurso efectivo no es una mera formalidad procesal, sino un derecho sustantivo. TARA ha diseñado sus procesos, sus comunicaciones, sus instalaciones y su cultura en función de las necesidades de las personas a las que prestamos servicio. A medida que nuestras necesidades evolucionen, revisaremos y mejoraremos continuamente todo lo que hacemos, garantizando que nuestra forma de trabajar nunca se convierta en un obstáculo para la justicia que impartimos.
Objetivos estratégicos:
- Garantizar que los recurrentes tengan acceso a una representación jurídica de alta calidad en la fase de apelación, en colaboración con la Junta de Asistencia Jurídica.
- Ofrecer servicios de interpretación de la máxima calidad en todas las vistas, con mecanismos que permitan a los recurrentes plantear sus inquietudes sobre la calidad de la interpretación
- Diseñar los servicios y procedimientos de audiencia de TARA de manera que sean accesibles, tengan en cuenta los traumas y sean adecuados para toda la diversidad de los recurrentes, incluidos los supervivientes de tortura, trata de personas y persecución por motivos de género
- Poner a disposición de los recurrentes los avisos de privacidad, las guías de procedimiento y los documentos clave de TARA en los idiomas más hablados por ellos, redactados en un lenguaje sencillo
- Establecer un proceso claro y accesible para que los recurrentes puedan interactuar con TARA —con el fin de conocer el estado de su caso, presentar alegaciones y ejercer sus derechos en materia de protección de datos—
3. Puntualidad y excelencia operativa
Sentencias justas dictadas con la celeridad que la ley y los recurrentes merecen.
La calidad y la excelencia sin demoras son la piedra angular del funcionamiento de TARA. La Ley de Protección Internacional de 2026 establece plazos procesales claros. Hemos creado procesos operativos que son eficientes, están bien gestionados y son transparentes.
Objetivos estratégicos:
- El diseño y la mejora continuos del sistema de gestión de expedientes, con el fin de garantizar que ofrezca visibilidad en tiempo real del volumen de trabajo, los plazos y los resultados, y que facilite un intercambio fluido de información con la Oficina de Propiedad Intelectual y el Servicio de Tribunales
- Establecer vías de tramitación de los expedientes que se ajusten a las categorías procesales (procedimiento ordinario, acelerado, en frontera, de inadmisibilidad y AMMR), con plazos claros y sujetos a seguimiento para cada una de ellas
- Alcanzar y mantener un tiempo medio de tramitación de los expedientes (desde la recepción del recurso hasta la resolución) dentro de los límites establecidos por la Ley de Propiedad Intelectual de 2026 y los objetivos operativos de la TARA.
- Desarrollar un modelo de gestión de la carga de trabajo y de asignación de recursos que permita a TARA responder con flexibilidad a las fluctuaciones en el volumen de casos sin comprometer la calidad
- Establecer un proceso transparente de programación de las vistas orales que reduzca al mínimo los aplazamientos, aproveche de manera eficiente el tiempo de los funcionarios encargados de los recursos y de los intérpretes, y garantice a los recurrentes y a sus representantes un plazo de preaviso adecuado
- Implantar una cultura de mejora continua: revisar sistemáticamente los cuellos de botella en los procesos, aprender de los retrasos e implementar mejoras de forma iterativa
4. Personas, cultura y capacidades
Un equipo cualificado y motivado para prestar nuestros servicios.
TARA es su gente. Nuestros responsables de la toma de decisiones, nuestro personal, nuestros directivos: la calidad de lo que hacemos se deriva directamente de quiénes somos y de cómo trabajamos juntos. Invertimos en crear una cultura en la que la excelencia, la inclusión, el bienestar y el aprendizaje continuo sean parte de nuestro día a día.
Objetivos estratégicos:
- Atraer, contratar y retener a responsables de apelaciones y personal del más alto nivel, promoviendo activamente la diversidad de orígenes, experiencias y perspectivas como un requisito estratégico y operativo
- Desarrollar un modelo de liderazgo y un marco de competencias de TARA que defina cómo debe ser el liderazgo de excelencia en todos los niveles, desde el director general y los directores hasta los jefes de equipo
- Poner en marcha un programa de incorporación estructurado para todos los nuevos responsables de recursos y el resto del personal, que abarque el mandato, los valores, los procedimientos, las obligaciones en materia de protección de datos y la cultura de TARA
- Establecer un programa de bienestar que reconozca la carga emocional que supone trabajar con material traumático y que ofrezca un apoyo proactivo y accesible a los funcionarios de apelaciones y al resto del personal
- Desarrollar el marco de igualdad, diversidad e inclusión de TARA, garantizando que nuestra plantilla sea un reflejo de la sociedad a la que prestamos servicio y que cada persona sea tratada con equidad y respeto
- Crear una cultura de rendimiento y desarrollo: conversaciones periódicas y constructivas, objetivos claros, reconocimiento de la excelencia y gestión honesta de los casos de bajo rendimiento
5. Gobernanza, transparencia y rendición de cuentas
Una institución de confianza: transparente, que cumple con la normativa y está rigurosamente gestionada.
La confianza en TARA debe ganarse y mantenerse de forma constante. Esto implica contar con estructuras de gobernanza que nos hagan rendir cuentas en la práctica, y no solo en teoría; presentar informes que reflejen con honestidad nuestro desempeño, y no solo nuestros logros; y asumir un compromiso con la protección de datos que forme parte integral de nuestro funcionamiento. La naturaleza de los datos que manejamos exige una gobernanza rigurosa. Incorporamos este principio en todo lo que hacemos.
Objetivos estratégicos:
- Establecer y mantener una función de delegado de protección de datos (DPO) plenamente operativa, dotada de la independencia, los recursos y la autoridad que exigen los artículos 37 a 39 del RGPD, así como un marco de gobernanza de la protección de datos completo y auditado
- Garantizar el pleno cumplimiento de las obligaciones de protección de datos de TARA en virtud del RGPD y la LED, lo que incluye la elaboración de declaraciones de fines de tratamiento (ROPA) independientes, evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos (DPIA) para todos los tratamientos de alto riesgo y un registro de riesgos de protección de datos actualizado
- Publicar cada año un informe anual en el que se presenten datos sobre el volumen de expedientes, los plazos de tramitación, los resultados, los resultados de los recursos judiciales, el cumplimiento de la normativa de protección de datos, la diversidad del personal y los resultados financieros
- Desarrollar y mantener el marco de gobernanza de TARA, incluido un Código de Conducta para los responsables de apelaciones, así como procedimientos sólidos en materia de conflictos de intereses
- Establecer un programa estructurado de colaboración con las partes interesadas: colaboración periódica y formal con la IPO, la Junta de Asistencia Jurídica, el ACNUR en Irlanda, la EUAA y el Ministerio de Justicia
- Garantizar que la gestión de la información de TARA sea adecuada para su finalidad y proporcional al nivel de confidencialidad de los datos que conservamos, y que se someta a auditorías periódicas
Cómo medimos nuestro éxito
TARA publicará los datos de rendimiento de forma trimestral y exhaustiva en su informe anual. A partir del primer año completo de funcionamiento, se hará un seguimiento de los siguientes indicadores clave de rendimiento (KPI):
| KPI | Cómo lo medimos | Objetivo para 2026-2027 |
|---|---|---|
| Calidad de las decisiones | Índice de recurso de casación; porcentaje de resoluciones confirmadas en el recurso de casación; puntuaciones de la auditoría de calidad | ≤10 % de la tasa JR |
| Revisión de la decisión | Porcentaje de casos anulados frente a casos confirmados | Por confirmar |
| Plazos – casos estándar | Promedio de días naturales desde la recepción del recurso hasta la resolución | ≤12 semanas |
| Rapidez: casos acelerados | Promedio de días naturales (casos con procedimiento acelerado) | ≤8 semanas |
| Puntualidad – Procedimiento fronterizo | Promedio de días naturales (casos de procedimiento fronterizo) | ≤ 26 días |
| Índice de liquidación | Resoluciones dictadas como porcentaje de los recursos recibidos (sostenibilidad del volumen de trabajo) | ≥90% |
| Acceso a la asistencia letrada | Porcentaje de recurrentes con representación letrada en los recursos de apelación | ≥90% |
| Índice de aplazamientos de las vistas | Porcentaje de vistas programadas que se aplazan | ≤5% |
| Índice de aplazamientos de audiencias | Porcentaje de audiencias programadas que se aplazan | ≤10% |
| Satisfacción del personal y de los socios | Encuesta anual | Por confirmar |
| Cumplimiento de la DP | Porcentaje de formación obligatoria en materia de protección de datos completada; cero infracciones notificables no comunicadas | Formación al 95 % para eliminar el riesgo de infracciones |
| Derechos de los interesados | % de respuestas al SAR dentro del plazo legal de un mes | 100% |
| Publicación del informe anual | Publicado en los tres meses siguientes al cierre del ejercicio | Puntuales, año tras año |
| Puntuaciones de la auditoría de calidad | Por confirmar | Por confirmar |
Plan de entrega
Este Marco se llevará a cabo en tres fases a lo largo del periodo de cuatro años comprendido entre 2026 y 2029:
| Fase | Período | Enfoque | Hitos clave |
|---|---|---|---|
| 1 | Build 2026 (1.º-3.º trimestre) | Establecer las bases institucionales de TARA: personal, gobernanza, tecnología, protección de datos y marco jurídico. Poner en marcha las operaciones. Aceptar y comenzar a tramitar las primeras reclamaciones. |
|
| 2 | Cifra consolidada del cuarto trimestre de 2026 a 2027 | Ampliar las operaciones; establecer un sistema de control de calidad; implantar el seguimiento de los indicadores clave de rendimiento (KPI) y la publicación de informes; realizar la primera auditoría anual de cumplimiento; publicar el primer informe anual; revisar y ajustar. |
|
| 3 | Excel 2028-2029 | Mantener un alto nivel de rendimiento; buscar la mejora continua; desarrollar la jurisprudencia de TARA; posicionar a TARA como centro de referencia en materia de recursos de protección a escala europea; preparar el próximo ciclo estratégico. |
|