სტრატეგიის განცხადება
2026 – 2029
ჩვენი ხედვა: სააპელაციო ორგანო, რომელიც უზრუნველყოფს დამოუკიდებელ მართლმსაჯულებას სამართლიანი და დროული გადაწყვეტილებების მეშვეობით
წინასიტყვაობა
ირლანდიის საერთაშორისო დაცვის სისტემა იცვლება. ევროკავშირის თავშესაფრის პროცედურების რეგულაციის (APR) 2024/1348 ამოქმედებამ და 2026 წლის საერთაშორისო დაცვის აქტის ამოქმედებამ ფუნდამენტურად შეცვალა საკანონმდებლო ლანდშაფტი, რომლის ფარგლებშიც ხდება სააპელაციო საჩივრების განხილვა. ამ კონტექსტში, თავშესაფრისა და დაბრუნების სააპელაციო ტრიბუნალის შექმნა ( TARA ) გადამწყვეტ წინგადადგმულ ნაბიჯს აღნიშნავს: სპეციალურად შექმნილ, დამოუკიდებელ სააპელაციო ორგანოს, რომელსაც ექნება ექსპერტიზა, სტრუქტურები და მანდატი, რათა სამართლიანობა სწრაფად და მასშტაბურად განახორციელოს.
ეს სტრატეგიული განცხადება განსაზღვრავს ვინ ვართ ჩვენ, რას ვმიზნობთ და როგორ შევქმნით სააპელაციო ორგანოს, რომელზეც ირლანდიის საერთაშორისო დაცვის სისტემას დაყრდნობა შეეძლება. ის ეფუძნება ჩვენს საკანონმდებლო ფუნქციებს, ჩამოყალიბებულია იმ ადამიანების მიერ, რომლებსაც ჩვენ ვემსახურებით და ხელმძღვანელობს იმ ღირებულებებით, რომლებიც პირველივე დღიდან განსაზღვრავს ჩვენს კულტურას.
ვინ ვართ ჩვენ
ჩვენი დაწესებულება
თავშესაფრისა და დაბრუნების სააპელაციო ტრიბუნალი ( TARA ) არის დამოუკიდებელი საკანონმდებლო ორგანო, რომელიც შეიქმნა 2026 წლის საერთაშორისო დაცვის შესახებ კანონის შესაბამისად. ჩვენ ვართ ირლანდიის დამოუკიდებელი სააპელაციო ორგანო საერთაშორისო დაცვის სამართალწარმოებებთან დაკავშირებით, რომელიც ახორციელებს ეფექტური სამართლებრივი დაცვის უფლებას, რომელიც გარანტირებულია ევროკავშირის თავშესაფრის პროცედურების რეგულაციის (APR) 2024/1348 67-ე მუხლით.
TARA ინკვიზიციური ხასიათისაა და კვაზი-სასამართლო ფუნქციით. ჩვენი სააპელაციო ოფიცრები დამოუკიდებელი გადაწყვეტილების მიმღები პირები არიან, რომლებიც ყველა სააპელაციო საჩივარში ატარებენ როგორც ფაქტების, ასევე კანონის სრულ და ex nunc შემოწმებას. ჩვენ დამოუკიდებლები ვართ მთავრობისგან, საერთაშორისო დაცვის ოფისისგან და დამოუკიდებლები ვართ სამართალწარმოების ნებისმიერი სხვა მხარისგან. ეს დამოუკიდებლობა ჩვენი მანდატის საფუძველია.
რას ვადგენთ
TARA განიხილავს საერთაშორისო დაცვის ოფისის პირველი ინსტანციის გადაწყვეტილებებიდან გამომდინარე სააპელაციო საჩივრებს ( IPO ) დაკავშირებით:
- სტანდარტული პროცედურის სააპელაციო საჩივრები
- სასაზღვრო პროცედურების სააპელაციო საჩივრები
- დაჩქარებული პროცედურის სააპელაციო საჩივრები
- იმპლიციტური გაყვანის შემთხვევები
- დაუშვებლობის შესახებ სააპელაციო საჩივრები
- აშკარად უსაფუძვლო საჩივრები
- თავშესაფრისა და მიგრაციის მართვის რეგულაციის (AMMR) შესაბამისად გადაცემის შესახებ გადაწყვეტილებები
- მიღების პირობები
- გადაადგილების თავისუფლების შეზღუდვა
ხედვა, მისია და მიზანი
ჩვენი ხედვა
სააპელაციო ორგანო, რომელიც სამართლიანი და დროული გადაწყვეტილებების მეშვეობით უზრუნველყოფს დამოუკიდებელ მართლმსაჯულებას.
ჩვენი მისია
ირლანდიაში საერთაშორისო დაცვის მაძიებელი პირებისთვის დამოუკიდებელი, მიუკერძოებელი და ექსპერტული სააპელაციო გადაწყვეტილებების დაუყოვნებლივ მიღება.
თითოეული საქმის არსებითად განხილვა მკაცრად და თავშესაფრის მაძიებელთა ფუნდამენტური ადამიანის უფლებების პატივისცემით.
ჩვენი მიზანი
საერთაშორისო დაცვისა და დაბრუნების საჩივრების, ასევე მასთან დაკავშირებული საკითხების დამოუკიდებლად, სამართლიანად და ეფექტურად განხილვის უზრუნველყოფა, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ირლანდია შეასრულოს თავისი ვალდებულებები მათი დაცვის მაძიებლების მიმართ.
ჩვენი ღირებულებები
ეს ხუთი ღირებულება წარმოადგენს საოპერაციო პრინციპებს, რომლებიც განსაზღვრავს, თუ როგორ ახორციელებენ ყველა სააპელაციო ოფიცერი, ყველა თანამშრომელი და TARA როგორც ინსტიტუტი ყოველდღიურად მოიქცევა.
დამოუკიდებლობა
TARA დამოუკიდებელია თავისი ფუნქციით.
ღირსება
ჩვენ ყველა ადამიანს ვექცევით ჰუმანურად, მგრძნობელობით და მათი ფუნდამენტური უფლებებისა და ღირსების პატივისცემით.
ობიექტურობა
ყველა აპელანტს აქვს კანონის შესაბამისად, მისი საქმის არსებითად მიუკერძოებლად განხილვის უფლება. ჩვენ მკაცრად ვაფასებთ მტკიცებულებებს და ყველა ადამიანს თანაბარი პატივისცემით ვეპყრობით.
ანგარიშვალდებულება
ჩვენ ანგარიშვალდებულნი ვართ კანონის, ჩვენს მიერ მომსახურე ადამიანების და საზოგადოების წინაშე. ჩვენი პროცესები გამჭვირვალეა, ჩვენი საქმიანობა ეთიკური და ღიაა კონტროლისთვის.
ექსპერტიზა
გონივრული გადაწყვეტილებების მიღება ღრმა ცოდნას მოითხოვს. ჩვენ ვაბანდებთ ჩვენი სააპელაციო ოფიცრებისა და თანამშრომლების ექსპერტიზაში და ვიცავთ უმაღლეს პროფესიულ სტანდარტებს.
სტრატეგიული საყრდენები 2026–2029
TARA სტრატეგია ხუთ ურთიერთდაკავშირებულ სვეტზეა აგებული. თითოეულ სვეტს აქვს მკაფიო მიზანი, სტრატეგიული მიზნების ერთობლიობა და გაზომვადი შედეგები. ისინი ერთად აღწერენ, თუ რას TARA აშენდება, როგორ იმუშავებს და რას მიაღწევს 2029 წლისთვის.
1. გადაწყვეტილების მიღებისას სრულყოფილება
საფუძვლიანი, თანმიმდევრული, იურიდიულად ავტორიტეტული გადაწყვეტილებები — ყველა შემთხვევაში, ყოველთვის.
ხარისხი TARA „-ის გადაწყვეტილებების მიღება ჩვენი ყველაზე ფუნდამენტური პასუხისმგებლობაა. ჩვენ დაუღალავად ჩავდებთ ინვესტიციას ექსპერტიზაში, ინსტრუმენტებსა და პროცესებში, რომლებიც უზრუნველყოფს იურიდიულად დასაბუთებულ, თანმიმდევრულ და კარგად დასაბუთებულ გადაწყვეტილებებს.“
სტრატეგიული მიზნები:
- სააპელაციო ოფიცრებისა და გადაწყვეტილების მხარდამჭერი პერსონალის დაქირავება და მომზადება, რომლებსაც აქვთ ღრმა ექსპერტიზა საერთაშორისო დაცვის სამართალში, ევროკავშირის თავშესაფრის სამართალსა და წარმოშობის ქვეყნის მტკიცებულებებში.
- ხარისხის უზრუნველყოფის ჩარჩოს შექმნა TARA გადაწყვეტილებები, მათ შორის, კოლეგების მიერ შეფასება, თანმიმდევრულობის შემოწმება და სასამართლო განხილვის შედეგებიდან სწავლა
- ააშენეთ და შეინარჩუნეთ TARA წარმოშობის ქვეყნის ინფორმაციის (COI) კვლევის ფუნქცია, რომელიც შეესაბამება EUAA COI სტანდარტებს და რომელიც სააპელაციო ოფიცრებს აწვდის სანდო და განახლებულ მტკიცებულებებს.
- ყველა სააპელაციო ოფიცრისთვის ყოვლისმომცველი შესავალი და უწყვეტი პროფესიული განვითარების პროგრამის შემუშავება და განხორციელება, რომელიც შეესაბამება გადაწყვეტილების მიმღები პირებისთვის განკუთვნილი APR კომპეტენციის მოთხოვნებს.
- დაარსება TARA იურისპრუდენცია: მკაფიო, შინაგანად თანმიმდევრული გადაწყვეტილების მიღება, რომელიც ამცირებს არასაჭირო სასამართლო განხილვას და ქმნის სამართლებრივ დარწმუნებულობას დაცვის სისტემაში.
2. მართლმსაჯულებაზე წვდომა
ყველა აპელანტს აქვს რეალური, ეფექტური შესაძლებლობა, განიხილონ იგი.
ეფექტური საშუალება არ არის პროცედურული ფორმალობა, ის არსებითი უფლებაა. TARA კომპანიამ თავისი პროცესები, კომუნიკაციები, საშუალებები და კულტურა იმ ადამიანების საჭიროებებზე დააფუძნა, რომლებსაც ჩვენ ვემსახურებით. ჩვენი საჭიროებების განვითარებასთან ერთად, ჩვენ განუწყვეტლივ გადავხედავთ და გავაუმჯობესებთ ყველაფერს, რასაც ვაკეთებთ, რათა უზრუნველვყოთ, რომ ჩვენი მუშაობის წესი არასდროს გახდეს დაბრკოლება ჩვენს მიერ სამართლიანობის უზრუნველყოფისთვის.
სტრატეგიული მიზნები:
- უზრუნველყოს, რომ აპელანტებს ჰქონდეთ მაღალი ხარისხის იურიდიული წარმომადგენლობის წვდომა სააპელაციო ეტაპზე, იურიდიული დახმარების საბჭოსთან თანამშრომლობით.
- ყველა სხდომაზე უმაღლესი ხარისხის თარჯიმნის მომსახურების უზრუნველყოფა, მექანიზმების გამოყენებით, რათა აპელანტებმა გამოთქვან შეშფოთება თარჯიმნის ხარისხთან დაკავშირებით.
- დიზაინი TARA მოსმენის საშუალებები და პროცესები უნდა იყოს ხელმისაწვდომი, ტრავმაზე ორიენტირებული და შესაბამისი აპელანტების სრული მრავალფეროვნებისთვის, მათ შორის წამების, ადამიანებით ვაჭრობისა და გენდერული დევნის მსხვერპლთათვის.
- მარკა TARA კონფიდენციალურობის შეტყობინებები, პროცედურული სახელმძღვანელოები და ძირითადი დოკუმენტები ხელმისაწვდომია აპელანტების მიერ ყველაზე ხშირად სალაპარაკო ენებზე, გასაგებ ენაზე.
- დააწესეთ მკაფიო და ხელმისაწვდომი პროცესი, რომელშიც აპელანტები შეძლებენ ჩართულობას. TARA — საკუთარი საქმის სტატუსის გასაგებად, წარდგენილი წერილობითი მოსაზრებების გასაზიარებლად და მონაცემთა დაცვის უფლებების გამოსაყენებლად
3. დროულობა და ოპერატიული სრულყოფილება
სამართლიანი გადაწყვეტილებები მიღებული იმ ტემპით, რასაც კანონი და მომჩივნები იმსახურებენ.
ხარისხი და შეუფერხებელი სრულყოფილება იმის ქვაკუთხედია, თუ როგორ TARA მოქმედებს. 2026 წლის საერთაშორისო დაცვის შესახებ კანონი ადგენს მკაფიო პროცედურულ ვადებს. ჩვენ შევქმენით ოპერაციული პროცესები, რომლებიც ეფექტური, კარგად მართული და გამჭვირვალეა.
სტრატეგიული მიზნები:
- საქმის მართვის სისტემის მუდმივი დიზაინი და დახვეწა, რაც უზრუნველყოფს საქმის დატვირთვის, ვადებისა და შედეგების რეალურ დროში ხილვადობას და ხელს უწყობს ინფორმაციის შეუფერხებელ გაცვლას. IPO და სასამართლოების სამსახური
- საქმის წარმოების გზების დადგენა პროცედურული კატეგორიების შესაბამისად (სტანდარტული, დაჩქარებული, სასაზღვრო პროცედურა, დაუშვებლობა, AMMR), თითოეულისთვის მკაფიო და მონიტორინგის ვადების გათვალისწინებით.
- საქმის საშუალო დამუშავების დროის (საჩივრის მიღებიდან გადაწყვეტილების მიღებამდე) მიღწევა და შენარჩუნება 2026 წლის ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ კანონით დადგენილ ფარგლებში და TARA -ის ოპერატიული მიზნები.
- შეიმუშავეთ სამუშაო დატვირთვის მართვისა და რესურსების განაწილების მოდელი, რომელიც საშუალებას იძლევა TARA მოქნილად რეაგირება საქმეთა მოცულობის რყევებზე ხარისხის კომპრომისის გარეშე
- შექმენით ზეპირი მოსმენების გამჭვირვალე დაგეგმვის პროცესი, რომელიც მინიმუმამდე დაიყვანება გადადებებს, ეფექტურად გამოიყენებს სააპელაციო ოფიცრებისა და თარჯიმნის დროს და უზრუნველყოფს აპელანტებისა და მათი წარმომადგენლების სათანადო შეტყობინებას.
- უწყვეტი გაუმჯობესების კულტურის დანერგვა: სისტემატურად გადახედეთ პროცესის შეფერხებებს, ისწავლეთ შეფერხებებიდან და განახორციელეთ გაუმჯობესებები განმეორებით საფუძველზე.
4. ადამიანები, კულტურა და შესაძლებლობები
კვალიფიციური და მოტივირებული გუნდი ჩვენი მომსახურების გასაწევად.
TARA ჩვენი ხალხია. ჩვენი გადაწყვეტილების მიმღები პირები, ჩვენი პერსონალი, ჩვენი ხელმძღვანელობა - ჩვენი საქმიანობის ხარისხი პირდაპირ დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ ვართ და როგორ ვმუშაობთ ერთად. ჩვენ ვახორციელებთ ინვესტიციას ისეთი კულტურის შექმნაში, სადაც სრულყოფილება, ინკლუზიურობა, კეთილდღეობა და უწყვეტი სწავლა ჩვენი ყოველდღიური რეალობაა.
სტრატეგიული მიზნები:
- მაღალი კალიბრის სააპელაციო ოფიცრებისა და პერსონალის მოზიდვა, დაქირავება და შენარჩუნება, მრავალფეროვნებით, გამოცდილებითა და პერსპექტივით, რაც აქტიურად განიხილება, როგორც სტრატეგიული და ოპერატიული მოთხოვნა.
- შეიმუშავეთ TARA ლიდერობის მოდელი და კომპეტენციის ჩარჩო, რომელიც განსაზღვრავს, თუ როგორ გამოიყურება შესანიშნავი ლიდერობა ყველა დონეზე - CAO-დან და დირექტორიდან გუნდის ლიდერებამდე.
- ყველა ახალი სააპელაციო ოფიცრისა და თანამშრომლისთვის სტრუქტურირებული საინდუქციო პროგრამის განხორციელება, რომელიც მოიცავს: TARA მანდატი, ღირებულებები, პროცედურები, მონაცემთა დაცვის ვალდებულებები და კულტურა
- შეიმუშავეთ კეთილდღეობის პროგრამა, რომელიც აღიარებს ტრავმულ მასალასთან მუშაობის ემოციურ წონას და უზრუნველყოფს პროაქტიულ, ხელმისაწვდომ მხარდაჭერას სააპელაციო ოფიცრებისა და პერსონალისთვის.
- აშენება TARA თანასწორობის, მრავალფეროვნებისა და ინკლუზიურობის ჩარჩო, რომელიც უზრუნველყოფს, რომ ჩვენი სამუშაო ძალა ასახავდეს იმ საზოგადოებას, რომელსაც ვემსახურებით და რომ ყველა ინდივიდს სამართლიანად და პატივისცემით ეპყრობიან.
- შექმენით შესრულებისა და განვითარების კულტურა: რეგულარული, შინაარსიანი საუბრები, მკაფიო მიზნები, სრულყოფილების აღიარება და არასაკმარისი შესრულების პატიოსანი მართვა.
5. მმართველობა, გამჭვირვალობა და ანგარიშვალდებულება
სანდო ინსტიტუტი: გამჭვირვალე, თანმიმდევრული და მკაცრად მართული.
ნდობა TARA უნდა იყოს დამსახურებული და მუდმივად შენარჩუნებული. ეს ნიშნავს მმართველობის სტრუქტურებს, რომლებიც გვავალდებულებს ანგარიშვალდებულნი პრაქტიკაში და არა მხოლოდ პრინციპში. ანგარიშგების მომზადებას, რომელიც გულწრფელია ჩვენი მუშაობის შესახებ და არა მხოლოდ ჩვენი მიღწევების შესახებ; და მონაცემთა დაცვისადმი ერთგულებას, რომელიც ჩაქსოვილი იქნება ჩვენი მუშაობის წესში. ჩვენს მიერ შენახული მონაცემების ბუნება მოითხოვს მკაცრ მმართველობას. ჩვენ ამას ყველაფერში ვნერგავთ, რასაც ვაკეთებთ.
სტრატეგიული მიზნები:
- სრულად ფუნქციონალური მონაცემთა დაცვის ოფიცრის (DPO) ფუნქციის შექმნა და შენარჩუნება GDPR-ის 37-39 მუხლებით მოთხოვნილი დამოუკიდებლობით, რესურსებითა და უფლებამოსილებით, ასევე მონაცემთა დაცვის მმართველობის სრული, აუდიტირებული ჩარჩოთი.
- სრული შესაბამისობის შენარჩუნება TARA ორმაგი GDPR/LED მონაცემთა დაცვის ვალდებულებები, მათ შორის ცალკეული ROPA-ები, DPIA-ები ყველა მაღალი რისკის შემცველი დამუშავებისთვის და ცოცხალი მონაცემთა დაცვის რისკების რეესტრი.
- ყოველწლიურად გამოაქვეყნეთ ყოველწლიური ანგარიში, რომელშიც წარმოდგენილი იქნება მონაცემები საქმეთა მოცულობის, დამუშავების დროის, შედეგების, სასამართლო განხილვის შედეგების, მონაცემთა დაცვის შესაბამისობის, პერსონალის მრავალფეროვნებისა და ფინანსური მაჩვენებლების შესახებ.
- განვითარება და შენარჩუნება TARA მმართველობის ჩარჩო, მათ შორის სააპელაციო ოფიცრების ქცევის კოდექსი და ინტერესთა კონფლიქტის მკაცრი პროცედურები
- დაინტერესებული მხარეების ჩართულობის სტრუქტურირებული პროგრამის შემუშავება: რეგულარული, ფორმალური ჩართულობა IPO , იურიდიული დახმარების საბჭო, UNHCR Ireland, EUAA და იუსტიციის დეპარტამენტი
- უზრუნველყოს TARA ინფორმაციის მმართველობა შეესაბამება მიზანს და პროპორციულია ჩვენს მიერ შენახული მონაცემების მგრძნობელობისა და რეგულარულად აუდიტირებულია.
ჩვენი წარმატების გაზომვა
TARA კვარტალურად და ყოვლისმომცველად გამოაქვეყნებს შესრულების მონაცემებს თავის ყოველწლიურ ანგარიშში. შემდეგი ძირითადი შესრულების ინდიკატორები (KPI) ფუნქციონირების პირველი სრული წლიდან იქნება თვალყურის დევნება:
| ძირითადი მაჩვენებლები | როგორ ვზომავთ მას | 2026–2027 წლების მიზანი |
|---|---|---|
| გადაწყვეტილების ხარისხი | სასამართლო განხილვის მაჩვენებელი; JR-ის დამტკიცების პროცენტული მაჩვენებელი; ხარისხის აუდიტის ქულები | ≤10% JR მაჩვენებელი |
| გადაწყვეტილების მიმოხილვა | გადადებული შემთხვევების მაჩვენებელი დადასტურებულ შემთხვევებთან შედარებით | დასაზუსტებელია |
| დროულობა - სტანდარტული შემთხვევები | სააპელაციო საჩივრის მიღებიდან გადაწყვეტილების მიღებამდე საშუალო კალენდარული დღეები | ≤12 კვირა |
| დროულობა - დაჩქარებული საქმეები | საშუალო კალენდარული დღეები (დაჩქარებული პროცედურის საქმეები) | ≤8 კვირა |
| დროულობა – სასაზღვრო პროცედურა | საშუალო კალენდარული დღეები (სასაზღვრო პროცედურების შემთხვევები) | ≤ 26 დღე |
| კლირენსის მაჩვენებელი | მიღებული გადაწყვეტილებები მიღებული საჩივრების პროცენტული მაჩვენებლის სახით (საქმეების დატვირთვის მდგრადობა) | ≥90% |
| იურიდიულ წარმომადგენლობაზე წვდომა | აპელანტების პროცენტული მაჩვენებელი, რომლებსაც აქვთ იურიდიული წარმომადგენლობა სააპელაციო საჩივრებზე | ≥90% |
| სხდომების გადადების მაჩვენებელი | გადადებული დაგეგმილი სხდომების % | ≤5% |
| სმენის გადადების მაჩვენებელი | გადადებული დაგეგმილი სხდომების % | ≤10% |
| პერსონალისა და წევრების კმაყოფილება | ყოველწლიური კვლევა | დასაზუსტებელია |
| DP-ის შესაბამისობა | სავალდებულო DP ტრენინგის დასრულების პროცენტული მაჩვენებელი; ნული შეუტყობინებელი დარღვევა. | 95%-იანი ტრენინგი დარღვევების ალბათობის აღმოსაფხვრელად |
| მონაცემთა სუბიექტის უფლებები | SAR პასუხების პროცენტული მაჩვენებელი კანონით დადგენილ 1-თვიან ვადაში | 100% |
| ყოველწლიური ანგარიში გამოქვეყნდა | გამოქვეყნებულია საანგარიშო წლის დასრულებიდან 3 თვის განმავლობაში | დროულად, ყოველწლიურად |
| ხარისხის აუდიტის ქულები | დასაზუსტებელია | დასაზუსტებელია |
მიწოდების გზამკვლევი
ეს ჩარჩო ოთხწლიან პერიოდში, 2026-2029 წლებში, სამ ფაზად განხორციელდება:
| ფაზა | პერიოდი | ფოკუსი | ძირითადი ეტაპები |
|---|---|---|---|
| 1 | აწყობა 2026 (1-ლი კვარტალი–3-ე კვარტალი) | დაარსება TARA ინსტიტუციური საფუძვლები: ადამიანები, მმართველობა, ტექნოლოგია, მონაცემთა დაცვა, სამართლებრივი ჩარჩო. სტაციონარული ოპერაციები. პირველი საჩივრების მიღება და განხილვის დაწყება. |
|
| 2 | კონსოლიდაცია 2026 (მე-4 კვარტალი)–2027 | ოპერაციების მასშტაბირება; ხარისხის უზრუნველყოფის უზრუნველყოფა; ძირითადი მაჩვენებლების მონიტორინგისა და საჯარო ანგარიშგების განხორციელება; პირველი ყოველწლიური შესაბამისობის აუდიტის ჩატარება; პირველი ყოველწლიური ანგარიშის გამოქვეყნება; განხილვა და კორექტირება. |
|
| 3 | Excel 2028–2029 | მაღალი შესრულების შენარჩუნება; უწყვეტი გაუმჯობესებისკენ სწრაფვა; განვითარება TARA იურისპრუდენცია; პოზიცია TARA ევროპული დაცვის საჩივრების ექსპერტიზის ცენტრის სახით; შემდეგი სტრატეგიული ციკლის მომზადება. |
|