Ogaysiiska Qarsoonnimada Mareegta iyo Siyaasadda Kukiyada

Maxkamadda Magangelyada iyo Racfaanka Soo Celinta (TARA) waa hay'ad sharci oo madax-bannaan oo loo aasaasay inay go'aamiso rafcaannada dacwadaha ilaalinta caalamiga ah ee Ireland. TARA waa Xakameeyaha Xogta ee xogta shakhsi ahaaneed ee laga soo ururiyey mareegtan iyada oo loo marayo macnaha Qodobka 4(7) GDPR iyo Qaybta 2 ee Xeerka Ilaalinta Xogta 2018.

TARA waxay ka go'an tahay inay ilaaliso asturnaantaada markaad booqato mareegahayaga. Ogeysiiskan wuxuu khuseeyaa dhammaan booqdayaasha mareegaha TARA, oo ay ku jiraan:

• Racfaan qaatayaasha, codsadayaasha iyo xubnaha qoyskooda oo raadinaya macluumaad ku saabsan hawlaha iyo hababka TARA
• Wakiillada sharciga iyo la-taliyayaasha helitaanka macluumaadka ama agabka la xiriira kiiska
• Xubno dadweyne ah oo raadinaya macluumaad ku saabsan TARA
• Saxafiyiinta iyo cilmi-baarayaasha
• Hay'adaha kale ee dawladda iyo daneeyayaasha

Haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan Ogeysiiskan ama sida TARA u isticmaasho xogtaada shakhsi ahaaneed, fadlan la xiriir Sarkaalka Ilaalinta Xogta (DPO):

TARA ma ururiso wax xog shakhsi ah oo adiga kugu saabsan mareegtan, marka laga reebo macluumaadka aad iskaa wax u qabso ahaan noogu soo dirto adigoo nagala soo xiriiraya iimayl ahaan ama buuxinaya foomka jawaab celinta khadka tooska ah.

TARA ma ururiso wax xog shakhsi ah oo adiga kugu saabsan mareegtan, marka laga reebo macluumaadka aad iskaa wax u qabso ahaan noogu soo dirto adigoo nagala soo xiriiraya iimayl ahaan ama buuxinaya foomka jawaab celinta khadka tooska ah.

• Magacaaga
• Cinwaanka iimaylkaaga iyo/ama lambarka taleefankaaga
• Mawduuca iyo waxa ku jira weydiintaada
• Xog kasta oo dheeraad ah oo shakhsi ah oo aad doorato inaad ku darto fariintaada

• Magaca iyo faahfaahinta xiriirka
• Xaqiijinta macluumaadka aqoonsiga
• Sharaxaadda xogta la codsaday

• Jawaabaha su'aalaha sahanka
• Faahfaahinta xiriirka, haddii si ikhtiyaari ah loo bixiyo

Kukiyada waa faylal qoraal yar yar oo lagu dhejiyo qalabkaaga (kumbuyuutar, tablet ama taleefan casri ah) marka aad booqato degel. Waxaa si weyn loogu isticmaalaa in degellada laga dhigo kuwo si hufan u shaqeeya iyo in macluumaad la siiyo milkiilayaasha degellada. Qaar ka mid ah cookies-ka ayaa lagama maarmaan u ah in degelku shaqeeyo; kuwa kalena waxaa loo isticmaalaa falanqaynta, in lagu xasuusto doorbidyadaada, ama ujeedooyin kale.

Xeerarka Qarsoonnimada elektaroonigga ah (SI 336/2011, sida wax looga beddelay) waxay u baahan yihiin TARA inay hesho ogolaanshahaaga ka hor inta aysan gelin wax cookies ah qalabkaaga oo aan si adag loogu baahnayn hawlgalka mareegta. TARA waxay ku shaqeysaa hab oggolaansho cookie ah mareegteeda si loo hubiyo u hoggaansanaanta shuruudahan.

Shaxda soo socota waxay taxaysaa cookies-ka gaarka ah ee hadda la isticmaalo ee ku jira bogga TARA. Kaydkani waa la cusbooneysiin doonaa mar kasta oo cookies-ka lagu daro, wax laga beddelo ama laga saaro.

Marka ugu horreysa ee aad booqato mareegaha TARA, waxaa lagu siin doonaa boorar oggolaansho oo kuu oggolaanaya inaad aqbasho ama diido buskudka aan muhiimka ahayn. Waxaad beddeli kartaa doorbidyadaada buskudka wakhti kasta adigoo:

• Gujinta xiriirka 'Cookie Settings' ama 'Manage Cookies' ee ku yaal hoose ee bogga internetka ee TARA.
• Hagaajinta dejimaha biraawsarkaaga si loo xakameeyo ama loo tirtiro cookies-ka

Fadlan ogow haddii aad curyaamiso cookies-ka daruuriga ah iyada oo loo marayo dejimaha biraawsarkaaga, qaybo ka mid ah mareegaha TARA waxaa laga yaabaa inaysan si sax ah u shaqayn. Curyaaminta cookies-ka ikhtiyaariga ah saameyn kuma yeelan doonto awooddaada aad ku heli karto macluumaadka dadweynaha ee aasaasiga ah ee TARA.

Inta badan biraawsarrada shabakadda waxay kuu oggolaanayaan inaad xakamayso cookies-ka iyada oo loo marayo dejimaha biraawsarkaaga. Xiriiriyeyaasha soo socda waxay bixiyaan hagitaan ku saabsan maaraynta cookies-ka biraawsarrada ugu isticmaalka badan:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Apple Safari: https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use#delete-all-cookies
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Waxaad sidoo kale ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan cookies-ka iyo sida loo maareeyo www.allaboutcookies.org iyo www.youronlinechoices.eu.

Mareegta TARA waxay ka koobnaan kartaa xiriiriyeyaal mareegaha dibadda ee ay maamulaan dhinacyada saddexaad, oo ay ku jiraan waaxyaha kale ee dawladda, hay'adaha dadweynaha, ururada gargaarka sharciga, UNHCR, Guddiga Ilaalinta Xogta, iyo hay'adaha kale ee khuseeya. TARA mas'uul kama aha dhaqamada asturnaanta ama waxyaabaha ku jira mareegahaas dibadda.

Markaad raacdo xiriiriye ku socda degel dibadeed, waxaad ka baxaysaa degelka TARA, xogtaaduna mar dambe kuma xidhna Ogeysiiskan Qarsoonnimada. TARA waxay kugula talinaysaa inaad akhrido ogeysiiska asturnaanta ee degel kasta oo saddexaad ah oo aad booqato.

TARA waxay ka go'an tahay inay boggeeda internetka ka dhigto mid ay heli karaan dhammaan isticmaalayaasha, oo ay ku jiraan kuwa naafada ah, iyadoo la raacayo Xeerarka Midowga Yurub (Helitaanka Mareegaha iyo Codsiyada Moobaylka ee Hay'adaha Dowladda) 2020 (SI 358/2020), kuwaas oo hirgeliya Tilmaamaha (EU) 2016/2102.

Mareegta TARA waxay higsaneysaa inay buuxiso Tilmaamaha Helitaanka Mawduuca Shabakadda (WCAG) 2.1 ee Heerka AA. Haddii aad la kulanto wax dhibaatooyin ah oo ku saabsan marin u helidda marka aad isticmaaleyso mareegta TARA, fadlan nala soo xiriir adigoo isticmaalaya faahfaahinta Qaybta 2aad.