Web Sitesi Gizlilik Bildirimi ve Çerez Politikası

İltica ve Geri Dönüş Temyiz Mahkemesi (TARA), İrlanda’daki uluslararası koruma işlemlerine ilişkin temyiz başvurularını karara bağlamak üzere kurulmuş bağımsız bir yasal kurumdur. TARA, Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) 4. maddesinin 7. fıkrası ve 2018 Veri Koruma Kanunu’nun 2. maddesi anlamında, bu web sitesi aracılığıyla toplanan kişisel verilerin veri sorumlusudur.

TARA, web sitemizi ziyaret ettiğinizde gizliliğinizi korumayı taahhüt eder. Bu Bildirim, aşağıdakiler dahil olmak üzere TARA web sitesini ziyaret eden tüm kullanıcılar için geçerlidir:

• TARA’nın işlevleri ve süreçleri hakkında bilgi almak isteyen temyiz edenler, başvuru sahipleri ve bunların aile üyeleri
• Davayla ilgili bilgilere veya kaynaklara erişen yasal temsilciler ve danışmanlar
• TARA hakkında bilgi almak isteyen vatandaşlar
• Gazeteciler ve araştırmacılar
• Diğer kamu kurumları ve paydaşlar

Bu Bildirimle veya TARA’nın kişisel verilerinizi nasıl kullandığıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimiz (DPO) ile iletişime geçin:

TARA, e-posta yoluyla bizimle iletişime geçerek veya çevrimiçi geri bildirim formunu doldurarak kendiniz verdiğiniz bilgiler dışında, bu web sitesinde hakkınızda herhangi bir kişisel veri toplamamaktadır.

TARA, e-posta yoluyla bizimle iletişime geçerek veya çevrimiçi geri bildirim formunu doldurarak kendiniz verdiğiniz bilgiler dışında, bu web sitesinde hakkınızda herhangi bir kişisel veri toplamamaktadır.

• Adınız
• E-posta adresiniz ve/veya telefon numaranız
• Sorunuzun konusu ve içeriği
• Mesajınıza eklemek istediğiniz diğer kişisel veriler

• Ad ve iletişim bilgileri
• Kimlik bilgilerinin doğrulanması
• Talep edilen verilerin açıklaması

• Anket sorularına verilen yanıtlar
• Gönüllü olarak verilmişse iletişim bilgileri

Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza (bilgisayar, tablet veya akıllı telefon) yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, web sitelerinin verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak ve web sitesi sahiplerine bilgi sunmak amacıyla yaygın olarak kullanılmaktadır. Bazı çerezler web sitesinin çalışması için gereklidir; diğerleri ise analiz yapmak, tercihlerinizi hatırlamak veya başka amaçlarla kullanılır.

e-Gizlilik Yönetmeliği (SI 336/2011, değiştirilmiş haliyle), TARA’nın web sitesinin işleyişi için kesinlikle gerekli olmayan çerezleri cihazınıza yerleştirmeden önce sizden onay almasını gerektirmektedir. TARA, bu gerekliliğe uyum sağlamak amacıyla web sitesinde bir çerez onay mekanizması kullanmaktadır.

Aşağıdaki tabloda, TARA web sitesinde şu anda kullanılan çerezler listelenmiştir. Bu liste, çerezler eklendiğinde, değiştirildiğinde veya kaldırıldığında güncellenecektir.

TARA web sitesini ilk kez ziyaret ettiğinizde, gerekli olmayan çerezleri kabul etmenizi veya reddetmenizi sağlayan bir çerez onay başlığı karşınıza çıkacaktır. Çerez tercihlerinizi istediğiniz zaman şu şekilde değiştirebilirsiniz:

• TARA web sitesinin alt bilgisinde yer alan "Çerez Ayarları" veya "Çerezleri Yönet" bağlantısına tıklayarak
• Çerezleri engellemek veya silmek için web tarayıcınızın ayarlarını değiştirme

Lütfen tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla zorunlu çerezleri devre dışı bırakırsanız, TARA web sitesinin bazı bölümlerinin düzgün çalışmayabileceğini unutmayın. İsteğe bağlı çerezleri devre dışı bırakmak, TARA’nın temel kamuya açık bilgilerine erişiminizi etkilemeyecektir.

Çoğu web tarayıcısı, tarayıcı ayarları aracılığıyla çerezleri yönetmenize olanak tanır. Aşağıdaki bağlantılar, en yaygın olarak kullanılan tarayıcılarda çerezlerin yönetilmesine ilişkin rehberlik sağlar:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Apple Safari: https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use#delete-all-cookies
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Çerezler ve bunların nasıl yönetileceği hakkında daha fazla bilgiyi www.allaboutcookies.org ve www.youronlinechoices.eu adreslerinde de bulabilirsiniz

TARA web sitesi, diğer devlet daireleri, kamu kurumları, hukuki yardım kuruluşları, BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR), Veri Koruma Komisyonu ve diğer ilgili kurumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflarca işletilen harici web sitelerine bağlantılar içerebilir. TARA, bu harici web sitelerinin gizlilik uygulamalarından veya içeriklerinden sorumlu değildir.

Harici bir web sitesine yönlendiren bir bağlantıya tıkladığınızda, TARA web sitesinden ayrılırsınız ve verileriniz artık bu Gizlilik Bildirimi’nin kapsamına girmez. TARA, ziyaret ettiğiniz tüm üçüncü taraf web sitelerinin gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye eder.

TARA, (AB) 2016/2102 sayılı Direktifi uygulayan 2020 tarihli Avrupa Birliği (Kamu Kurumlarının Web Siteleri ve Mobil Uygulamalarının Erişilebilirliği) Yönetmeliği (SI 358/2020) uyarınca, engelli kullanıcılar da dahil olmak üzere tüm kullanıcılar için web sitesini erişilebilir hale getirmeye kararlıdır.

TARA’nın web sitesi, Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) 2.1’in AA düzeyine uymayı amaçlamaktadır. TARA web sitesini kullanırken herhangi bir erişilebilirlik sorunu yaşarsanız, lütfen 2. Bölüm’de yer alan bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin.