Политика конфиденциальности и политика использования файлов cookie

Трибунал по апелляциям в сфере убежища и возвращения (TARA) является независимым уставным органом, созданным для рассмотрения апелляций в рамках процедур предоставления международной защиты в Ирландии. TARA выступает в качестве контролера персональных данных, собираемых через данный веб-сайт, в значении статьи 4(7) Общего регламента по защите данных (GDPR) и раздела 2 Закона о защите данных 2018 года.

Компания TARA обязуется защищать вашу конфиденциальность при посещении нашего веб-сайта. Настоящее Уведомление распространяется на всех посетителей веб-сайта TARA, в том числе:

• Лица, подавшие апелляцию, заявители и члены их семей, желающие получить информацию о функциях и процедурах TARA
• Юридические представители и консультанты, имеющие доступ к информации или материалам по делу
• Граждане, желающие получить информацию о TARA
• Журналисты и исследователи
• Другие государственные органы и заинтересованные стороны

Если у вас возникнут вопросы по поводу данного Уведомления или того, как компания TARA использует ваши персональные данные, просим вас обратиться к нашему уполномоченному по защите данных (DPO):

На данном веб-сайте TARA не собирает никаких ваших персональных данных, за исключением той информации, которую вы предоставляете добровольно, обращаясь к нам по электронной почте или заполняя онлайн-форму обратной связи.

На данном веб-сайте TARA не собирает никаких ваших персональных данных, за исключением той информации, которую вы предоставляете добровольно, обращаясь к нам по электронной почте или заполняя онлайн-форму обратной связи.

• Ваше имя
• Ваш адрес электронной почты и/или номер телефона
• Тема и содержание вашего запроса
• Любые дополнительные персональные данные, которые вы решите указать в своем сообщении

• Имя и контактные данные
• Проверка данных, удостоверяющих личность
• Описание запрашиваемых данных

• Ответы на вопросы анкеты
• Контактные данные (если предоставлены добровольно)

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве (компьютере, планшете или смартфоне) при посещении веб-сайта. Они широко используются для обеспечения эффективной работы веб-сайтов и предоставления информации их владельцам. Некоторые файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта; другие используются в аналитических целях, для запоминания ваших настроек или в иных целях.

В соответствии с Регламентом об электронной конфиденциальности (SI 336/2011 с поправками) компания TARA обязана получить ваше согласие перед размещением на вашем устройстве файлов cookie, которые не являются строго необходимыми для работы веб-сайта. Для обеспечения соблюдения данного требования на веб-сайте компании TARA реализован механизм получения согласия на использование файлов cookie.

В приведенной ниже таблице перечислены конкретные файлы cookie, которые в настоящее время используются на веб-сайте TARA. Этот перечень будет обновляться при добавлении, изменении или удалении файлов cookie.

При первом посещении веб-сайта TARA вы увидите баннер с запросом на согласие на использование файлов cookie, который позволяет вам принять или отклонить несущественные файлы cookie. Вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время следующим образом:

• Нажмите на ссылку «Настройки файлов cookie» или «Управление файлами cookie» в нижней части страницы веб-сайта TARA
• Настройка параметров веб-браузера для блокировки или удаления файлов cookie

Обращаем ваше внимание: если вы отключите в настройках браузера файлы cookie, необходимые для работы сайта, некоторые разделы сайта TARA могут работать некорректно. Отключение дополнительных файлов cookie не повлияет на ваш доступ к основной общедоступной информации TARA.

В большинстве веб-браузеров можно настроить работу файлов cookie в настройках браузера. По следующим ссылкам вы найдете инструкции по управлению файлами cookie в наиболее популярных браузерах:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Apple Safari: https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/edge/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use#delete-all-cookies
• Опера: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Дополнительную информацию о файлах cookie и о том, как ими управлять, можно найти на сайтах www.allaboutcookies.org и www.youronlinechoices.eu

Веб-сайт TARA может содержать ссылки на внешние веб-сайты, управляемые третьими сторонами, в том числе другими государственными ведомствами, государственными органами, организациями по оказанию юридической помощи, УВКБ ООН, Комиссией по защите данных и другими соответствующими органами. TARA не несет ответственности за политику конфиденциальности или содержание этих внешних веб-сайтов.

При переходе по ссылке на внешний веб-сайт вы покидаете сайт TARA, и на ваши данные больше не распространяется действие настоящего Уведомления о конфиденциальности. TARA рекомендует вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого посещаемого вами стороннего веб-сайта.

TARA стремится обеспечить доступность своего веб-сайта для всех пользователей, включая людей с ограниченными возможностями, в соответствии с Положением Европейского союза от 2020 года (о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора) (SI 358/2020), которое внедряет Директиву (ЕС) 2016/2102.

Веб-сайт TARA разработан в соответствии с Руководством по доступности веб-контента (WCAG) версии 2.1 на уровне AA. Если при использовании веб-сайта TARA у вас возникнут какие-либо проблемы с доступностью, пожалуйста, свяжитесь с нами, воспользовавшись контактной информацией, указанной в разделе 2.