د پاتې کېدو حق
که تاسو د نړیوال خوندیتوب دفتر څخه د پریکړې لیک ترلاسه کړی وي او تاسو ته د کډوالۍ حیثیت او د فرعي خوندیتوب حیثیت دواړه رد شوي وي، تاسو ممکن د یوې ټاکلې مودې لپاره په هیواد کې د پاتې کیدو حق ولرئ.
د دې استثناوې په لاندې ډول دي:
- که ستاسو غوښتنلیک د ګړندي پروسې یا د پناه غوښتنې د پولې پروسې لاندې وڅیړل شي، او دا د بې بنسټه یا په ښکاره ډول بې بنسټه په توګه رد شي، تاسو د پاتې کیدو حق نلرئ ، پرته له دې چې تاسو د دې پریکړې په اړه اپیل وکړئ یا نه.
- پرته لدې چې تاسو یو بې سرپرسته کوچنی یاست، که چیرې ستاسو د غوښتنلیک د نه منلو وړ ردولو پریکړه وشوه، او لاندې څخه یو ستاسو لپاره تطبیق کیږي، تاسو نه د پاتې کېدو حق لرئ، پرته له دې چې تاسو د دې پریکړې په اړه اپیل وکړئ یا نه:
- ستاسو غوښتنلیک یو تعقیبي غوښتنلیک دی او هیڅ نوی اړونده معلومات ستاسو لخوا نه دي وړاندې شوي یا راپورته شوي دي.
- د اروپايي ټولنې څخه بهر یو هیواد ستاسو لپاره د پناه غوښتنې لومړی هیواد ګڼل کیږي
- د اروپايي ټولنې څخه بهر یو هیواد ستاسو لپاره یو خوندي دریم هیواد ګڼل کیږي
- د اروپايي ټولنې بل هیواد لا دمخه تاسو ته د کډوالۍ حیثیت یا د فرعي محافظت حیثیت درکړی دی
- د جرمونو نړیوالې محکمې یا یوې نړیوالې محکمې ستاسو لپاره بل اروپايي هیواد یا دریم هیواد ته خوندي ځای پرځای کولو چمتو کړی دی، یا د چمتو کولو په حال کې دی.
- تاسو ته د اخراج امر، د بیرته ستنیدو امر یا د بیرته ستنیدو پریکړه ورکړل شوې وه، او تاسو د دې ترلاسه کولو څخه وروسته له 7 کاري ورځو څخه ډیر وخت کې خپل غوښتنلیک وړاندې کړ.
- ستاسو غوښتنلیک په ضمني ډول بیرته اخیستل شوی اعلان شوی، یا
- ستاسو د وروستي غوښتنلیک د بې بنسټه یا په ښکاره ډول بې بنسټه په توګه د ردولو پریکړه وشوه.
که چیرې پورته هیڅ یو ستاسو لپاره نه پلي کیږي، تاسو به حق ولرئ چې په هیواد کې د پاتې کیدو لپاره د اپیل کولو وخت پای ته رسیدو پورې پاتې شئ، او که تاسو پدې وخت کې اپیل کول غوره کړئ، تاسو کولی شئ غوښتنه وکړئ او ممکن ستاسو د اپیل پریکړه کیدو پورې د پاتې کیدو حق درکړل شي.
د پاتې کېدو د حق غوښتنه څنګه وکړو
که تاسو خپل د پریکړې لیک ترلاسه کړی وي او تاسو ته د کډوالۍ حیثیت او د فرعي خوندیتوب حیثیت دواړه رد شوي وي، او پورته استثناوې ستاسو لپاره نه پلي کیږي، تاسو کولی شئ د پاتې کیدو غوښتنه په لیکلي ډول محکمې ته وسپارئ. دا مهمه ده چې تاسو خپل د پریکړې لیک وګورئ ترڅو د دې فورمې د سپارلو وروستۍ نیټه ومومئ، ځکه چې ناوخته غوښتنې به ونه منل شي.