باقی رہنے کا حق

اگر آپ کو بین الاقوامی تحفظ کے دفتر سے اپنا فیصلہ نامہ موصول ہوا ہے اور آپ کو پناہ گزین کی حیثیت اور ذیلی تحفظ کی حیثیت دونوں سے انکار کر دیا گیا ہے، تو آپ کو ایک مخصوص مدت تک ریاست میں رہنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے ۔

اس میں مستثنیات درج ذیل ہیں:

• اگر آپ کی درخواست کی جانچ تیز رفتار طریقہ کار یا پناہ گزین سرحدی طریقہ کار کے تحت کی گئی تھی، اور اسے بے بنیاد یا واضح طور پر بے بنیاد قرار دے کر مسترد کر دیا گیا تھا، تو آپ کو رہنے کا کوئی حق نہیں ہے، قطع نظر اس کے کہ آپ اس فیصلے پر اپیل کرتے ہیں یا نہیں۔
• جب تک کہ آپ نابالغ نہ ہوں، اگر آپ کی درخواست کو ناقابل قبول قرار دے کر مسترد کرنے کا فیصلہ کیا گیا، اور درج ذیل میں سے کوئی ایک آپ پر لاگو ہوتا ہے، تو آپ نہیں رہنے کا حق ہے، قطع نظر اس کے کہ آپ اس فیصلے پر اپیل کرتے ہیں یا نہیں:
  • آپ کی درخواست اس کے بعد کی درخواست ہے اور آپ کی طرف سے کوئی نئی متعلقہ معلومات سامنے نہیں آئی اور نہ ہی پیش کی گئی ہے۔
  • یورپی یونین سے باہر کسی ملک کو آپ کے لیے پناہ دینے والا پہلا ملک سمجھا جاتا ہے۔
  • یورپی یونین سے باہر کا ملک آپ کے لیے ایک محفوظ تیسرا ملک سمجھا جاتا ہے۔
  • یورپی یونین کا ایک اور ملک پہلے ہی آپ کو پناہ گزین کا درجہ یا ذیلی تحفظ کا درجہ دے چکا ہے۔
  • بین الاقوامی فوجداری عدالت یا بین الاقوامی ٹربیونل نے آپ کو یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک یا تیسرے ملک میں محفوظ منتقلی فراہم کی ہے، یا فراہم کرنے کے عمل میں ہے۔
  • آپ کو ملک بدری کا حکم، واپسی کا حکم یا واپسی کے فیصلے کے ساتھ جاری کیا گیا تھا، اور آپ نے اپنی درخواست موصول ہونے کے 7 کام کے دنوں سے زیادہ کی تھی۔
• آپ کی درخواست کو واضح طور پر واپس لینے کا اعلان کیا گیا ہے، یا
• آپ کی بعد کی درخواست کو بے بنیاد یا صریح طور پر بے بنیاد قرار دے کر مسترد کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔

اگر مندرجہ بالا میں سے کوئی بھی آپ پر لاگو نہیں ہوتا ہے، تو آپ کو اس وقت تک ریاست میں رہنے کا حق حاصل ہوگا جب تک کہ آپ کی اپیل کرنے کی مدت ختم نہیں ہو جاتی، اور اگر آپ اس وقت میں اپیل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ درخواست کر سکتے ہیں اور آپ کی اپیل کا فیصلہ ہونے تک رہنے کا حق دیا جا سکتا ہے۔

اگر آپ کو اپنا فیصلہ نامہ موصول ہو گیا ہے اور آپ کو پناہ گزین کی حیثیت اور ذیلی تحفظ کی حیثیت سے انکار کر دیا گیا ہے، اور مندرجہ بالا استثناء میں سے کوئی بھی آپ پر لاگو نہیں ہوتا ہے، تو آپ ٹریبونل کو تحریری طور پر رہنے کی درخواست جمع کر سکتے ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ آپ اس فارم کو جمع کرانے کی آخری تاریخ معلوم کرنے کے لیے اپنا فیصلہ خط چیک کریں، کیونکہ دیر سے درخواستیں قبول نہیں کی جائیں گی۔