Daxuyanî

Naveroka van rûpelan tenê wekî rêbernameyek agahdariyê tê pêşkêş kirin. Armanc ew e ku gihîştina raya giştî ya agahdariya li ser Dadgeha Îtîrazên Penaberî û Vegerê baştir bikin.

Her çend her hewlek ji bo amadekirina materyalê ji bo weşanê tê dayîn jî, Dewlet ji bo her çewtî, kêmasî an daxuyaniyên şaş ên li ser van rûpelan an jî li ser her malperê ku ev rûpel bi wan ve girêdayî ne, berpirsiyariyek nayê qebûlkirin.

Her çend her hewlek tê dayîn da ku pêbaweriya malperên navnîşkirî were misogerkirin jî, ev yek nikare wekî pejirandina van malperan were hesibandin.

Ev malper ji bo mêvanên malperê, bi taybetî ji bo kesên ku Îngilîzî an Îrlandî ne zimanê wan ê dayikê ye, xizmetek wergerandina otomatîk dihewîne.

Ev peyv û hevokan bi karanîna pergala zekaya sûnî werdigerîne. Ji bo bêtir agahdarî li ser karûbarê wergerandina otomatîk û çawaniya xebata wê, serdana weglot.com bikin.

Heke hûn xizmeta wergerandina otomatîk bikar bînin, hûn vê daxuyaniya jêrîn, ji bilî daxuyaniya sepandina giştî ya ji bo hemî naveroka vê malperê, fêm dikin û qebûl dikin:

• Wezareta Dadê ne xwediyê, ne rêvebir û ne jî kontrolê ti aliyekî xizmeta wergerandina otomatîk e û ne berpirsiyarê wergerên ku ew peyda dike ye.
• Naveroka rûpeleke webê bi zimanê wê yê orîjînal (Îngilîzî an Îrlandî) rêbernameya agahdariyê ye ku ji hêla Wezareta Dadê ve hatî peyda kirin, ev bi daxuyaniya ku bi gelemperî ji bo hemî naveroka vê malperê derbasdar e ve girêdayî ye.
• Eger hûn li ser vê malperê bi karanîna karûbarê wergerandina otomatîkî xwe dispêrin nivîsa wergerandî û dûv re wê wergerê wekî rêbernameya agahdariyê bikar bînin, hûn vê yekê bi berpirsiyariya xwe dikin.
• Wezareta Dadê di derbarê rastbûn, pêbawerî an jî demdemîbûna wergerên ji xizmeta wergera otomatîk de ti soz, temînat an garantî nade.
• Wezareta Dadê ji ber ti nerastî an xeletiyên di wergerê de berpirsiyar nabe û ji bo ti windahî, zirar an pirsgirêkek din, tevî bê sînorkirin, windahî an zirara nerasterast an encamî ya ku ji ber an bi karanîna karûbarê wergera otomatîk ve girêdayî ye, berpirsiyariyê qebûl nake.